＜データ復旧・データ復元の雑学？＞

L ：データ復旧・復元・修復は同じ意味？

この言葉の意味合いですが、データ復旧/復元業者ごとの違いがあるかもしれません。
当社としては、復旧と復元はほぼ同じ意味に捉えています。
つまり、取り出せなくなったデータを取り出す、という解釈です。

修復は、取り出せるデータが壊れているため、これを治して使えるようにする。
と解釈しております。

また、取り出せて、しかも使えるデータを、他の環境に移すことはバックアップと呼んでいます。

この言葉がたくさん出てくるのは、結局検索エンジン対策（SEO）の結果生み出されたものと思われ、あまり意味の違いは無いかと思います。